von fan erkannt